:Itumo ede
:Awon oju ewe miiran
Ida
aworan oju opo lorii itakun agbaye
Awon oro to ta koko
Olubasoro
Akosile ipese
Awon itokasi to wulo
Imo eto eko bibaraenise laarin egbe ati lawujo
Lourdes Sada
Nipa Phil Bartle, PhD
Itumo ede je sise nipa Odekunle Olusegun
Irisi Olulo
Ogbontarigi ninu Sise itumo ede lorii itakun agbaye ni ede Spanish, Sise agbekale afokanfojuya aworan, Sise alamojuto oju opo lorii itakun agbaye, Oludarii itumo ede (Spanish, Portuguese, Catalan, Basque, Galego, Greek, Romanian, Turkish).
Lourdes je omo bibi Huesca ni Orile-ede Spain. O bere iwe kika ninu imo oloyinbo to jemo oogun, ohun to mbe ninu afefe(kemisiri) ati imo ero ayelujara. Ni opolopo odun seyin, o lo si ilu Brussels nibiti o ti ko ede French ni ibudo ede kiko ni Ile-eko giga ti Louvain. Ni ojo kan, o rii lori ero ayelujara pe won nwa awon ti won le se itumo ede, o si darapo mo won lati tumo gbogbo oju opo itakun agbaye naa si ede Spanish. Lati igba naa, to le ni odun mewa seyin, ko tii siwo fifiaraenijinfunse.
 |
O bi omo meji ti won ko je ki owo-o re ko dile.Botiwukori, lojoojumo, yoo wa aaye ati okun lati se itumo ede awon oju ewe lorii itakun agbaye fun awon Ile-ise ti ko si fun ere jije. Fun oju opo itakun agbaye wa nikan, o ti se itumo ede akosile to le ni igba, leyi to ku die ko je gbogbo oju opo itakun agbaye na, osi tun se adari fun awon olutumo ede to seku.
 |
O tun nse Oludari fun awon afiraenijinfunse ti nse itumo awon ede miiran, o si tun npese imoran to yanranti ati iwuri fun awon olutumo ede to seku. O ti ko araa re ni awon kan ninu eto yiye aworan sise wo finnifinni, o si tun se apo-iwe fun awon aworan sise lorii oju opo itakun agbaye. Fun gbogbo ipa to ti ko lorii oju opo lorii itakun agbaye yii, o ti waa di ojogbon ninu imo oju opo lorii itakun agbaye. O ti se agbekale afokanfojuya aworan ati yiyipada awon oju ewe ti o wa lorii oju opo lorii itakun agbaye si ilana tuntun ti o mo, ti ko diju, ti o je ko tunbo rorun fun eeyan lati ka, ti o je ki o rorun sii lati seto itumo ede fun gbigbe sorii oju opo lorii itakun agbaye.
Die lara awon ohun ti o je-e logun nipa ede Spanish ni a le ri ni Errores."
Ibasepo to gun rege re pelu oju opo lorii itakun agbaye, jijiroro lorii oopolopo ninu afokansun ni igba miran ti o jemo fifo si wewe ni oju ona laarin ede oyinbo ati Spanish ti yorisi ki o ni ekunrere oye nipa ilana riro agbegbe lagbara. Nitorinaa, o tun ti mojuto opolopo ibeere lati odo opolopo awon to nka ede Spanish ni oju opo lorii itakun agbaye naa.
Lourdes gba ebun ami igboriyin lati agbajo isokan awon orile-ede, eka ti afiraenijinfunse lorii itakun agbaye ni odun 2006.
Ope ni fun Lourdes Sada fun iranlowo re nipa mimu ki oju opo itakun agbaye yii ko tunbo wulo, ki o si je alarinrin.