Community Self Management, Empowerment and Development
English version of this poem
 
..........
.
Aduy Hiyaw dagah, Go to the People, Saho, Ethiopia
Poem by Lau Tsu
translated by Tesfay Ghebray
edited by Phil Bartle
.
 
Go, Saho
to the people
Live with them
Love them
Learn from them
Learn from them
Learn from them
Learn from them
.
Learn from them
Learn from them
Learn from them
Learn from them
                              Lao Tsu
.
––»«––

ADUY!
Hiyaw dagah;
Aelih mar;
Aemareka;
Akmihir;
Aelyaninirkekoadedis;
Ten Hatim/Hatim;
Lonumd aedoss.
. . .
Yakeyakah! maea merahti balih,
ku izam bakitagul,
sirah yamzezemegul,
Hiyaw toyaw inkifah:
"Nanu nineh abne"