English version
Quante volte hai reinventato la ruota?
Lavorando a progetti internazionali di sostegno e sviluppo, spesso ci troviamo ad affrontare situazioni che altri prima di noi hanno già vissuto. A volte ci consultiamo con i nostri colleghi, e chiediamo loro opinioni e consigli. Altre volte siamo costretti a "un salto nel vuoto" e date le circostanze facciamo del nostro meglio.

Link a Aid Workers' Network

Aid Workers' Network
è un'organizzazione di operatori coinvolti in progetti internazionali di sviluppo e sostegno, finalizzata all'aiuto reciproco e alla condivisione di idee e migliori prassi.

La Aid Workers Network (Rete dei lavoratori umanitari) è una comunità formativa indipendente di lavoratori umanitari disposti a fornire aiuto e consigli pratici basati sull'esperienza. E' fatta dai lavoratori umanitari per i lavoratori umanitari. E' gestita da volontari e l'adesione è gratuita. Iscrivendovi, riceverete la Aid Workers Exchange (Scambio tra i cooperanti), una mail settimanale di scambio di informazioni tra il personale occupato nei progetti internazionali di sviluppo e sostegno umanitario.  Il formato di questa e-mail alterna domande/risposte a brevi articoli. Potete anche visitare il sito www.aidworkers.net, il quale si prefigge di stimolare e favorire lo scambio di conoscenza ed esperienza tra i cooperanti di tutto il mondo. E' un sito in evoluzione che fornisce sintetiche guide pratiche, checklist, report sulle attività svolte e link ad altre risorse consigliate dai cooperanti stessi.

.
aidworkers.net è il luogo ideale per porre domande e trovare le risposte
.
VOLETE UNIRVI? VOLETE AIUTARE?
Ulteriori informazioni nel sito:
www.aidworkers.net

Per iscrivervi mandate una mail a
exchange@aidworkers.net
indicando in oggetto "subscribe"

Inviate eventuali vostri commenti/domande a
feedback@aidworkers.net

Eventuali vostri contributi e feedback sono molto importanti per tutti noi. E ci sono molti modi per collaborare! Vi piacerebbe scrivere dei contributi per "Aid Workers Exchange"?  Vorreste sviluppare un argomento per il sito pilota? Sareste in grado di aiutare a rispondere alle domande di altri cooperanti?
.
Self-Management, Empowerment e Sviluppo locale
.
.
.
...Suivre le chemin de la moindre rsistance fait que tous les fleuves -et quelques hommes- soient tordus

.