Pagina iniziale
 L'acqua




Traduzioni:

'العربية / Al-ʿarabīyah
Català
中文 / Zhōngwén
English
Español
Filipino/Tagalog
Français
Ελληνικά / Elliniká
Italiano
Português
Română
Српски / Srpski

                                        

Altre pagine:

Moduli

Mappa del sito

Parole chiave

Contatti

Utilità

Link utili


L'ACQUA E LA COSCIENZA PUBBLICA

La partecipazione della comunità ad una campagna

di Phil Bartle, PhD

tradotto da Laura Valvo


Dedicato a Andrew Livingstone

Pagina formativa

L'acqua, da sola, non ridurrà le malattie e la povertà; bisogna anche che la comunità organizzi e sviluppi una campagna di consapevolezza efficace

Informare la comunità:

L'acqua è un elemento importante per il rafforzamento della comunità. Costruire o ristrutturare un'istallazione per la fornitura d'acqua, però, non è semplice ed ha molte implicazioni inaspettate. Ciò deve essere ben compreso sia da te in quanto coordinatore che dalla comunità che vuoi coordinare.

Le argomentazioni relative all'acqua includono le seguenti (ma non sono limitate a queste):
  • L'acqua da sola non diminuirà le malattie, né ridurrà la povertà;
  • L'istallazione d'acqua potabile deve essere accompagnata da una campagna di sensibilizzazione sulle malattie legate all'acqua;
  • E' necessario un cambiamento nei comportamenti affinché l'acqua potabile rimanga pura nel passaggio tra il rubinetto e la bocca;
  • Se il somministro d'acqua si effettua per promuovere la salute, bisogna anche fornire gli impianti sanitari adeguati;
  • La popolazione deve capire "perché farlo" oltre che "come farlo";
  • L'approvvigionamento d'acqua non è un bene per il consumo, si tratta bensì di un investimento;
  • La fornitura d'acqua non è gratuita;
  • Bisogna rivedere l'idea per cui l'acqua dovrebbe essere gratuita;
  • Fornire gratuitamente l'acqua ad una comunità promuove dipendenza e rende perpetua la povertà;
  • E' più facile che le comunità che partecipano alla propria fornitura d'acqua la mantengano nel tempo;
  • Il coordinatore deve capire i politici;
  • I politici possono aiutare a sviluppare una comunità, ma tendono a promuovere la dipendenza;
  • I comitati che si occuperanno dell'acqua dovrebbero essere trasparenti per quanto riguarda le proprie decisioni e l'aspetto finanziario;
  • Le comunità devono organizzare tutte le campagne di sensibilizzazione;
  • Le comunità devono imparare a gestire le proprie istallazioni per l'approvvigionamento d'acqua;
  • Le comunità devono decidere quali siano le fonti d'acqua appropriate;
  • Le comunità devono decidere quali siano le tecnologie appropriate per la propria fornitura d'acqua;
  • Non c'è un singolo tipo di tecnologia che sia il migliore per tutte le situazioni;
  • Si consiglia alle comunità di possedere un mix di tecnologie;
  • Le comunità dovrebbero calcolare il costo pro capite della fornitura d'acqua;
  • Le comunità devono decidere come recuperare i costi;
  • Le comunità devono decidere se imporre tasse sul servizio o determinare tariffe;
  • Le comunità devono distinguere tra i costi per l'investimento e i costi operativi;
  • Le comunità devono gestire le proprie istallazioni per la fornitura d'acqua.
Questa lista non è corta. Tutti i punti sono importanti e non bisogna ometterne nessuno.

Tu, in quanto coordinatore, e la tua organizzazione (ONG, istituzione governativa, ecc.) non dovete assumervi il compito di pianificare una campagna di sensibilizzazione. Questa dev'essere parte integrante di ogni programma legato all'acqua, e deve essere fatta dalla comunità. Tu puoi incoraggiare, stimolare, formare la comunità per impegnarsi in tale campagna, ma non dovresti fornire tu la campagna già pronta.

Costruire o ristrutturare un'istallazione per la fornitura d'acqua è un investimento sociale. Per prima cosa, ciò richiede sacrifici, la canalizzazione delle risorse verso attività che non sono di consumo diretto, ma sono volte ad aumentare il consumo futuro. Questo progetto gioca un ruolo nella riduzione delle malattie e della povertà, ed aumenta il potere e la ricchezza della comunità, ma solo se tutti i punti di cui si è parlato formano parte del processo.

Per far sì che la comunità sia in grado di fare quanto descritto, usa i principi dell' empowerment (rafforzamento) e le tecniche di coordinamento ai quali una parte di questi moduli formativi sono dedicati.

––»«––

Organizzare una campagna di manifesti:


Community organizes a poster campaign

© Copyright 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Web Design di Lourdes Sada
––»«––
Ultimo aggiornamento: 23.10.2011

 Pagina iniziale

 L'acqua