Páxina principal
 Palabras clave
 En acción


Traducións:

'العربية / al-ʿarabīyah
Català
Deutsch
Ελληνικά / Elliniká
English
Español
Filipino/Tagalog
Français
日本語 / Nihongo
Português
Română
Русский
Srpski
اردو / Urdu
Èdè Yorùbá
中文 / Zhōngwén

                                        

Outras páxinas:

Palabras clave

Módulos

Socioloxía
Páxina principal
Apuntes á lectura
Debates

Mapa do sitio

Palabras clave

Contacto

Documentos útiles

Enlaces de interese


Key words that begin with the letter:

  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   X   Y   Z


PALABRAS CLAVE DO MÓDULO «EN ACCIÓN»

polo Doutor Phil Bartle

traducido por Nahir Seijo

CELEBRACIÓN

Unha celebración é o feliz recoñecemento dun suceso, a miúdo dun que cambia o estado dunha persoa ou cousa. Unha celebración é unha festa pública.

Para un activista, a celebración do remate dun proxecto comunitario é un elemento importante da potenciación comunitaria, onde a comunidade recibe o recoñecemento público polo éxito acadado no seu compromiso coa autoaxuda.

Tamén supón unha oportunidade para emprender un novo comezo, outro ciclo de mobilización.

Ver: ciclo de mobilización. Ver: celebración.

العربيّة: الاحتفال,    বাংলা : উদ্‌যাপন,    Bahasa Indonesia: perayaan,    Català: celebració,    Deutsch: feier,    Ελληνικά: Εορτασμός,    English: celebration,    Español: celebración,    Euskera: ospakizuna,    Filipino/Tagalog: pagdiriwang,    Français: célébration,    Galego: celebración,    Italiano: celebrazione,    日本語: お祝い,    Kiswahili: sherehe,    Malay: keraian,    Português: comemoração,    Română: celebrare,    Pyccкий: празднование,    Srpski Proslava  Tiên Việt: sự khen ngợi,    Türkçe: kutlama,    ردو: جشن,    中文 (Zhōngwén): 庆祝


SUPERVISIÓN

A supervisión consiste na observación, gravación, análise e informe regular de actividades e dos resultados das mesmas, nun proxecto ou similar.  (Ver: supervisión).

العربيّة: الرصد,    Bahasa Indonesia: pengawasan,    Català: supervisió,    Deutsch: monitoring,    Ελληνικά: Παρακολούθηση,    English: monitoring,    Español: supervisar,    Ewe: dzikpurkpor,    Filipino/Tagalog: pagsubaybay,    Français: surveillance,    Galego: supervisión,    Italiano: monitoraggio,    日本語: 監視,    한국어 / Hangugeo: 모니터링,    Malay: memantau,    Nederlands: monitoren,    Português: monitoragem,    Română: monitorizarea,    Pyccкий: Индикаторы мониторинга,    Srpski: nadgledanje,    Tiên Việt: giám sát,    Türkçe: gözlemleme,    ردو: نگرانی,    中文 (Zhōngwén): 监察


INDICADORES DA SUPERVISIÓN

Criterios (signos) cualitativos e cuantitativos para medir ou avalia-los logros, ou grao en que se logran as actividades, obxectivos e resultados do proxecto.

Deberían ser obxectivamente verificabeis. Ver: Medición da forza para te-los indicadores dos resultados desexados da mobilización comunitaria, é dicir, da potenciación.

العربيّة: مؤشرات الرصد,    Català: indicadors per a la supervisió,    Deutsch: indikatoren für das monitoring,    Ελληνικά: Δείκτες Παρακολούθησης,    English: monitoring indicators,    Español: indicadores para la supervisión,    ارس: شاخص ها, ی مراقبت,    Filipino/Tagalog: panukat na ginagamit sa pagsusubaybay,    Français: indicateurs de surveillance,    Galego: indicadores da supervisión,    Italiano: indicatori di monitoraggio,    日本語: 監視の評価基準,    Português: indicadores de monitorar,    Română: indicatori de monitorizare,    Pyccкий: индикаторы мониторинга,    Srpski: nadležni znaci,    Türkçe: izleme göstergeleri,    ردو: مانيٹرنگ کے مقياس,    中文 (Zhōngwén): 监察指标


TALLER

Un «taller» é unha sesión que pode durar un día ou máis. Non o confunda cun congreso (que consiste en conferenciar ou discutir). Un taller está pensado para traballar, e debe ter un resultado planificado.

Nun taller de formación, o traballo é a formación, e o resultado debería atoparse entre os cinco propósitos da formación indicados neste sitio web. Ver: « Preparar un taller»

Taller

لعربيّة: ورشة العمل,  Bahasa Indonesia: selebaran lokakarya,    Català: taller,    Deutsch: Workshop,    Ελληνικά: Εργαστήρι,    English: workshop,    Español: taller,    ارس کارگاه یا ور ک شاپ,    Filipino: workshop,    Français: atelier,    Galego: taller,    Italiano: Workshop,    日本語: ワークショップ,    Português: seminário,    Română: atelier de lucru,    Pyccкий: Семинар,    Srpski Radionica  Türkçe: Atelye çalışması,    ردو: ورکشاپ,    中文 (Zhōngwén): 工作坊


 
──»«──
Se atopou vostede algunha palabra que estea relacionada coa potenciación comunitaria e que precise ser discutida, por favor, escríbanos.
Se copia algún material deste sitio, por favor mencione ao autor(es)
e poña un enlace a www.cec.vcn.bc.ca/cmp/ www.cec.vcn.bc.ca
Este sitio alóxase rede da Vancouver Comunidade Network VCN)

© Direitos de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Web Design: Lourdes Sada
––»«––
Última actualização: 2012.10.02

 Páxina principal
 En acción