Traduccions:

Altres pàgines:

Mòduls

Mapa de la web

Paraules clau

Contacte

Documents útils

Enllaços útils

VUIT ELEMENTS DE LA METODOLOGIA DE LA POTENCIACIÓ

de Phil Bartle, PhD

traduït per Esperanza Escalona

Folletó per al debat

Què fa que una comunitat (u organització) s'enforteixi o incrementi la seva capacitat?

1. L'equilibri de poder (líders i creadors d'opinió, no només la majoria demogràfica) ha de desitjar que la comunitat es faci més autosuficient i estigui disposada a fer esforços i sacrificis per aconseguir-ho. (Els líders i creadors d'opinió poden ser formals i/o informals, reconeguts i/o no reconeguts oficialment). Sense això, el mobilitzador estaria perdent un temps que faria millor en invertir en una altra comunitat.

2. La comunitat ha de tenir a la seva disposició un agent amb experiència i/o formació per, amb la seva intervenció, estimular i guiar la comunitat per superar la pobresa i esdevenir més autosuficient. El mobilitzador pot ser algú amb talent i coneixements naturals, i la formació d'aquest lloc web té com objectiu desenvolupar i aguditzar aquests coneixement i talent.

3. Es pot oferir assistència, però no pot ser l'assistència caritativa que dóna peu a la dependència i la feblesa, sino la que porta la cooperació, assistència i formació que promou l'auto suficiència i un increment de la capacitat.

4. Les organitzacions o comunitats receptores no s'han de controlar o forçar a canviar, sino que els professionals formats com mobilitzadors han d'intervenir amb estimulació, informació i guiatge. S'ha d'evitar l'enginyeria social. Es necessita persuasió i facilitació.

5.Els organismes es fan més forts gràcies a l'exercici, a la lluita i a l'enfrontament amb les adversitats. La metodologia de la potenciació incorpora aquest principi per les organitzacions socials. Els entrenadors esportius utilitzen l'eslògan "Sense dolor, no hi ha guany". Nosaltres no promovem el dolor, sino la lluita i l'esforç.

6.La participació dels receptors de l'ajuda, sobretot en la presa de decisions, és essencial per incrementar la seva capacitat. No es poden prendre decisions per la comunitat o en el seu nom.

7. Una proporció important (variable) dels recursos necessaris per a un projecte (és a dir, l'acció) de la comunitat l'han de proporcionar els membres de la pròpia comunitat.

8. Ens hem d'assegurar, des de bon començament, que siguin els participants els que prenguin el control ple, facin les decisions i acceptin la plena responsabilitat per les accions que els portaran a un augment de la seva força.

Vegeu les paraules clau: Metodologia de la potenciació.

© Drets d'autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Pàgina web dissenyada per Lourdes Sada

––»«––

Última actualització: 09.02.2011