Μεταφράσεις:

Άλλες σελίδες:

Ενότητες

Χάρτης Σελίδας

Λέξεις Κλειδιά

Επικοινωνία

Βοηθητικά Έγγραφα

Χρήσιμοι Σύνδεσμοι

ΥΠΕΡΑΣΠΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ

από τον Δρ. Φιλ Μπαρτλ

μετάφραση από την Καλομοίρα Μπιμπέζα

Σημειώσεις του Διοικητή

Υποστηρίζοντας τη συμμετοχή απο την κοινότητα στην αποτίμηση της.

Υποθέσεις και ΄Αγνοια:

Υπάρχουν πολλοί που περιμένουν να δουν κυρίως την υλική καταστευή των εγκαταστάσεων της κοινότητας. Ανάμεσα σε αυτούς που έχουν επίπτωση στο έργο σου είναι πολλοί πολιτικοί, δημοσιογράφοι, διοικητές έργων και μηχανικοί. Η εγκατάσταση (π.χ. η παροχή νερού, το αποχωρητήριο, το σχολείο, η κλινική) είναι απτά, εύκολα να φωτογραφηθούν (δίπλα σε ένα πολιτικό) και σταθερά. Εύκολα επαληθεύεται σαν η απόδειξη ενός επιτεύγματος. Ο χρόνος που ξοδεύεται για να συμμετέχουν τα μέλη της κοινότητας στην αποτίμηση ( μαζί με την ανάπτυξη άλλων ικανοτήτων: εκπαίδευση στο σχεδιασμό, διοίκηση, λογιστική, επίβλεψη, αναφορά, επισκευή, συντήρηση) δεν είναι τόσο απτός. Πώς φωτογραφίζεις την ανάπτυξη των ικανοτήτων;

(Κάποτε είχα εκνευρίσει μια γραμματέα της πρεσβείας γιατί θα μας επισκεπτόταν ένας αξιωματούχος απο μια κρατική υπηρεσία που μας έκανε δωρεές για τρεις μέρες, και δεν υπήρχαν εκδηλώσεις για την κοινοτική συμμετοχή να παρακολουθήσει.)

Οι διοικητές των προγραμμάτων το ξέρουν αυτό, ότι δεν έχει σημασία ποιοι είναι οι στόχοι του κειμένου το προγράμματος, στο τέλος θα κριθούν ανάλογα με τις κατασκευές των εγκαταστάσεων. Δεν υποθέτουν όλοι ότι οι υλικές εγκαταστάσεις είναι ύψιστης σημασίας. Υπάρχουν και εκείνοι που είναι ανοιχτόμυαλοι αρκετά ώστε να είναι διατεθιμένοι να πιστούν ότι η ανάπτυξη της ικανότητας είναι το ίδιο σημαντική.

Μπορεί να χρειαστεί να υπερασπιστείς ή να εξηγήσεις την ανάγκη και τα ωφέλη απο τον χρόνο που χρειάζεται για την κοινοτικη συμμετοχή. Μπορείς να ρωτήσεις "Πρέπει να χτίσουμε ένα πηγάδι και μια αντλία, απλά για να έχουμε νερό που να μην χρησιμοποιείται, γιατι κανείς στην κοινότητα δεν αναλαμβάνει την επισκευή και συντηρησή του;"

Γιατί Χρειαζόμαστε Χρόνο;

Στην αρχή χρειάζεσαι χρόνο για να ξεκινήσεις την κοινοτική συμμετοχή (την αποτίμηση, την επιλογή προγραμμάτων, τη διοίκηση, την επιτήρηση και την ανάπτυξη των ικανοτήτων) πράγμα που βοηθάει να ενθαρρύνεις τα μέλη της κοινότητας να αναπτύξουν μια κοινή αίσθηση της "κυριότητας" μιας εγκατάστασης.

Αυτό προωθεί την αυξημένη υπευθυνότητα για την προστασία της εγκατάστασης (π.χ. απο βανδαλισμό ή απο αδέσποτα ζώα), τη συντήρηση και την επισκευή της. Κάνει την κοινότητα να χρησιμοποιεί την εγκατάσταση πιο αποτελεσματικά και να είναι δεκτική στην συμπληρωματική εκπαίδευση (όπως οι αρχές υγιεινής και οι πρακτικές).

Για να ενθαρρύνεις τη βιωσιμότητα των εγκαταστάσεων, με τη μέθοδο της κοινοτικής συμμετοχής, ενώ καταναλίσκεις χρόνο, είναι πιο αποτελεσματικό και θετικό μακροπρόθεσμα, απο την απλή κατασκευή της εγκατάστασης.

Γιατί να Μαζεύουμε Πληροφορίες Δύο Φορές;

Μια άλλη άποψη που μπορεί να χρειαστεί να υπερασπιστείς, είναι η αιτία που συλλέγεις πληροφορίες κατά τη διάρκεια της χαρτογράφησης και της κατασκευής του καταλόγου.

Κάποιοι επικριτές μπορεί να ρωτήσουν γιατί είναι απαραίτητα ο χάρτης και ο κατάλογος, ειδικά όταν υπάρχει ήδη μια αναλυτική έρευνα.

Μπορείς να τους πεις ότι η συμμετοχική συλλογή κοινοτικών πληροφοριών είναι αρχικά για την κοινότητα. Είναι για να προωθήσει στην στήριξη και την υπευθυνότητα. Τα οποιαδήποτε ωφέλη για το πρόγραμμα ή το πρακτορείο είναι δευτερεύοντα, σαν δεδομένα του προγράμματος. Οι πληροφορίες που συλλέγονται απο την κοινοτική διαδικασία πάντως, μπορούν να συμπληρώσουν, να συντονίσουν, να ενισχύσουν και να διορθώσουν τα δεδομένα που συλλέγονται απο μια έρευνα.

Πώς θα Πρέπει να Καταπιαστείς με το Θέμα της Υπεράσπισης;

Μια εκδήλωση κλειδί που σου επιτρέπει να παρουσιάσεις αυτά τα σημαντικά στοιχεία σε αυτούς που είναι πρόθυμοι να τα ακούσουν, είναι μια δημόσια εκδήλωση που να έχει σχέση με την κοινοτική κατασκευή μιας εγκατάστασης. Αυτό μπορεί να είναι "μια επιταγή που η παραδοσή της θα γίνει με μια τελετή", όπου θα αναγνωρίζοναι οι δωρητές, ή η "τοποθέτηση του πρώτου τούβλου", όπου ένας γνωστός αξιωματούχος θα ξεκινήσει την κατασκευή, ή μια "τελετή και γιορτή για την αποπεράτωση", όπου οι τοπικοί και οι διεθνείς φορείς θα κόψουν την κορδέλα, θα δηλώσουν την λήξη των εργασιών, ή θα κάνουν την πρώτη επίσημη λειτουργία της εγκατάστασης.

Κατά τη διάρκεια μιας εκδήλωσης κλειδί, μπορείς να μοιράσεις μονοσέλιδα φυλλάδια, δίνοντας έμφαση όχι μόνο στην κατασκευή του έργου, αλλά και στο έργο της ανάπτυξης των κοινοτικών ικανοτήτων, σχεδιάζοντας τη συμμετοχή ολόκληρης της κοινότητας σε όλες τις φάσεις (αποτίμηση, διαλογή προτεραιοτήτων, εκπαίδευση για διοίκηση, έλεγχος της συντήρησης και αναφορά).

Μπορείς να δώσεις στους δημοσιογράφους (της TV, του ραδιοφώνου, της εφημερίδας, του γραφείου τύπου της κυβέρνησης) ένα πιο αναλυτικό ίσως δισέλιδο δελτίο τύπου. Έαν υπάρχει καποιος δημοσιογράφος που δίχνει συμπαθεια για το έργο και είναι ελεύθερος επαγγελματίας, τότε μπορείς να τον προσλάβεις να γράψει το δελτίο τύπου που θα εξηγεί τη συμμετοχική αποτίμηση και τα ωφέλη που ξεπερνούν σε σπουδαιότητα το χρόνο που χρειάστηκε. Έαν έχεις απεριόριστη πρόσβαση σε δημοσιογράφους, (αν για παράδειγμα, κατά τη διάρκεια μιας επίσκεψης σε μια απομονωμένη κοινότητα, μοιραστήκατε το μεταφορικό μέσο), μπορείς να τους εξηγήσεις τη μεθοδολογία, και για ποιο λόγο χρειάζεται περισσότερος χρόνος, με περισσότερες λεπτομέρειες.

Για να είσαι αποτελεσματικός στην υπεράσπιση, πρέπει να έχεις καταλάβει πολύ καλά τη μέθοδο, και να πιστεύεις και εσύ ο ίδος για τα ωφέλη της. Δεν είναι αρκετό να είσαι προετοιμασμένος να υπερασπιστείς ή να εξηγήσεις τις μεθόδους συμμετοχής. Επειδή κάνουν πολλές υποθέσεις, που συχνά δεν ευσταθούν, είναι αναγκαίο να έχεις μια υπερδραστήρια προσέγγιση.

Πρέπει να γνωρίζεις ποιοι είναι εκείνοι των οποίων η γνώμη είναι σημαντική για το σκοπό σου (συμπεριλαμβανομένων των πολιτικών, των ανώτερων δημόσιων υπαλλήλων, των δημοσιογράφων και των μηχανικών). Επίσης αναγνώρισε συγκεκριμένα πρόσωπα που μπορεί πιθανά να αλλάξουν απο (ανενημέρωτα) τροχοπέδια σε (ενημερωμένους) συμμάχους. Διασφάλισε ότι θα πάρουν αντίγραφα των φυλλαδίων σου και του δελτίου τύπου. Κάνε την ερώτηση και θέσε το θέμα σε οποιαδήποτε ανεπίσημη συζήτηση όποτε βριες την ευκαιρία.

Γενικά, είναι μια σχεδόν απλή εξίσωση: η συμμετοχή μειώνει τους ρυθμούς της κατασκευής αλλά προωθεί την διάρκεια.

Πρέπει να είσαι ικανός να το εξηγήσεις με περισσότερες λεπτομέρειες με ειδική αναφορά στα τρέχοντα κοινοτικά έργα. Γράψε τα επιχειρηματά σου σε απλή γλώσσα για να περάσεις το μήνυμά σου. Κατα μια άποψη αυτό είναι αντίθετο στην διευκόλυνση της συμμετοχής ανάμεσα στα μέλη της κοινότητας: πρώτα καθορίζεις τους στόχους σου και μετά περνάς το μήνυμα στους επιλεγμένους αποδέκτες. Αυτό εξαρτάται απο εσένα.

Πέρνοντας Χρόνο για να Εχεις την Εισροή απο την Κοινότητα:

© Πνευματικά δικαιώματα 1967, 1987, 2007 Φιλ Μπαρτλ
Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Lourdes Sada

––»«––

Τελευταία ενημέρωση: 30.01.2012