Empezar a trabajar;
Preliminares
Preparar a la comunidad para la acción

 por Phil Bartle, PhD
 traducción de Mª Lourdes Sada

Módulo de introducción

Documentos de este módulo de preliminares:

 · El ciclo de movilizaciones, proceso de fortalecimiento de una comunidad;

 · Allanar el camino, conseguir el permiso de las autoridades;

 · Concienciar sin aumentar las expectativas;

 · Unificación, agrupar al conjunto de la comunidad;

 · Hablar en público, cómo moderar una reunión pública;

 · Poner a la comunidad a prueba, la resistencia produce fuerza;

 · La comunidad se decide por la acción,
   decisión común significa participación común; y

 · Estructuración de fuerzas,
   mejor organización equivale a mayor fortalecimiento.

 Lo que tiene que hacer antes de que la comunidad entre en acción

 En el módulo anterior, vimos algunas cosas que va a necesitar
 hacer y aprender para estar preparado (como activista). En este
 módulo aprenderá cómo comenzar por usted mismo. No conseguirá poner
 la comunidad en marcha hasta que haya hecho lo necesario para
 prepararla para la acción. Su propia fase de preparativos es la de
 la comunidad.

 Algunos activistas ven a las autoridades como el «enemigo» o la
 «oposición» y creen que sus tareas para organizar esas comunidades
 pobres deben combatir a estos «opresores». Esto puede ser cierto en
 algunas situaciones concretas, y a menudo hay quien considera su
 trabajo como un «compromiso cívico» en lugar de una «participación
 comunitaria». La metodología de estos módulos (que han sido
 desarrollados en su mayoría en África) demuestra que tener a las
 autoridades de nuestro lado hace más fácil la consecución del
 sostenimiento de los proyectos, de una política nacional coherente y
 de una eliminación duradera de la pobreza.

 Después de sensibilizar a las autoridades y de conseguir todos los
 permisos necesarios para desarrollar su trabajo, lo primero que
 tiene que hacer es convencer a la comunidad o comunidades de destino
 de que su deseo es emprender una movilización encaminada a su propio
 fortalecimiento. Sensibilizar a las autoridades pasa,
 principalmente por (1) explicarles sus fines y (2) métodos, y (3)
 convencerles de que se pueden beneficiar de sus éxitos. Recuerde que
 encontrará resistencia contra el cambio social, y muy a menudo los
 que más intereses creados tienen formarán parte de su grupo de
 destino.

 Una vez que haya conseguido el permiso para desarrollar su trabajo,
 se debe comenzar a preparar la comunidad (sensibilización, consecución
 de la unidad, información exacta, selección de la actuación prioritaria).

 La sensibilización de la comunidad de destino significa la
 aclaración de sus fines y métodos, pero también dar los pasos
 necesarios para evitar levantar falsas expectativas. En este punto,
 su máxima preocupación debe ser asegurarse de que su información e
 interpretación son exactas.

 Este módulo le enseñará cómo comenzar.

--» «--
Pie de página

Si copia cualquier parte de este sitio en otro sitio web,
 por favor, ponga un enlace a él: www.scn.org/mpfc/

Actualización: 11 de julio de 2003