Traduceri:

Alte Pagini:

Module

Harta site-ului

Cuvinte cheie

Contact

Document utile

Link-uri utile

POVESTIREA CINCI

Nu a provocat comunitatea

de Phil Bartle, PhD

traducere de Cristina Grigorie

Vinietă

Scurte povestiri pentru exemplificarea principiilor

Wilson a mers prea departe atunci când a lăsat comunitatea să decidă de una singură. “Comunitatea știe de ce are nevoie,” a spus , “iar noi trebuie să lucrăm pentru a o ajuta să își rezolve nevoile.” A omis însă faptul că poate membrii comunității nu au evaluat suficient nevoile lor, ci au urmat opinia unor lideri care nu exprimau neapărat punctul de vedere al întregii comunități.

“Avem nevoie de o nouă moschee,” au spus într-un sat cu 500 locuitori si deja cinci moschei. Wilson a lucrat din greu cu membrii comunității pentru a planifica și construi o nouă moschee. Existau însă deja prea multe moschei și insuficiente resurse pentru menținerea acestora.

Pe de altă parte bebelușii decedau din cauza diareei, copiii nu aveau parte de educație, străzile din sat erau aproape impracticabile, iar piața nu avea niciun fel de acoperiș pentru zilele cu ploi torențiale. Nu era necesar ca Wilson să le spună cum sau ce să gândească. Ar fi trebuit însă să îi provoace să aleagă conform nevoilor celor mai importante, cum vor să folosească puținele resurse de care dispuneau. Dacă își puteau argumenta alegerea, atunci probabil aceasta era mai aproape de ceea ce avea nevoie întreaga comunitate.

Notă:
Aceste povestiri se bazează pe fapte reale. Pentru a le păstra anonimatul, numele personajelor şi al locurilor au fost schimbate.

© Drepturi de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Design Web de Lourdes Sada

––»«––

Ultima actualizare: 20.12.2010