Μεταφράσεις:

Άλλες σελίδες:

Ενότητες

Χάρτης Σελίδας

Λέξεις Κλειδιά

Επικοινωνία

Βοηθητικά Έγγραφα

Χρήσιμοι Σύνδεσμοι

από τον Δρ. Φιλ Μπαρτλ

μετάφραση Γιάννης Καπέρδας

13. Μάθε και να χρησιμοποίησε τι είναι χρήσιμο και ενδιαφέρον στη συγκεκριμένη Κοινότητα:

Πρώτα θα πρέπει να μάθεις πολλά για την κοινότητα, και τα πράγματα και τις δραστηριότητες που είναι πλέον απαραίτητα σε αυτή. Τότε θα πρέπει να κινητοποιήσεις τους συμμετέχοντες να κάνουν το ίδιο πράγμα, συνειδητοποιώντας όλο και περισσότερο τις λεπτομερειες του τι συμβαίνει γύρω τους.

Όταν μαθαίνουν βασικό Αλφαβητισμό, δεν πρέπει να επιβαρύνονται με ένα μεγάλο λεξιλόγιο, ή με την εκμάθηση των σχημάτων του μεγάλου αριθμού των χαρακτήρων στα αλφάβητα που χρησιμοποιούνε. Θα πρέπει επομένως να είσαι επιλεκτικός/-ή, και θα πρέπει να επιλέγεις τις λέξεις που προσδιορίζουν τα πράγματα που είναι πιο συχνά χρησιμοποιούμενα από αυτούς.

Το λεξιλόγιο, το περιεχόμενο του προγράμματος Αλφαβητισμού, χρειάζεται να είναι λειτουργικά. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να είναι πρακτικά και συναφή. Αυτό διαφέρει από κοινότητα σε κοινότητα. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο εσείς, ως κινητοποιητής, χρειάζεσαι να είσαι πολύ εξοικειωμένος με τις λεπτομέρειες της καθημερινής ζωής για να σχεδιάσεις ένα πρόγραμμα Αλφαβητισμού. Δεν το κάνεις μόνος σου. Το σχεδιάζεις σύμφωνα με τους συμμετέχοντες - αλλά πρέπει να ξέρεις τι για να βγάλεις από τους συμμετέχοντες.

Σημειώσεις σε όλα τα παραπάνω (μεγάλο έγγραφο)

Πίσω στη λίστα αρχών

Πίσω στη Φυλλάδιο

© Πνευματικά δικαιώματα 1967, 1987, 2007 Φιλ Μπαρτλ
Σχεδιασμός Ιστοσελίδας από Lourdes Sada

––»«––

Τελευταία ενημέρωση: 18.05.2010

..................................