الترجمات:

صفحات أخرى:

وحدات التّدريب

خريطة الموقع

الكلمات الرّئيسية

إتّصل بنا

ملفات الاستخدام

روابط مفيدة

هذه القصيدة هي ترجمة عن تاو تي شينغ، الفصل ١٧، الذي كتبه لاو تسي منذ ثلاثة آلاف سنين خلت. هناك ٢٧ ترجمات مختلفة معروفة من هذه القصيدة لأن المعاني من ذلك الزمن البعيد غير ثابته. وقد استخدمت هذه النسخة، على حسب علمي، كمصدر إلهام للعاملين في المجتمع منذ الخمسينات. نحن نتطلع لترجمته إلى العديد من اللغات، لذلك اذا كنت تستطيع ترجمتها إلى لغة ليست موجودة على هذه الصفحة، يرجى اعلامنا. فيل

ترجمات أخرى:

Afrikaans             Akan             አማርኛ / ämarəña             Հայերեն / Hayeren             Basa Jawa             Bamanankan             Bicolano             Босански             Chewe             Dansk             Eesti keel             Gĩkũyũ             Guan             Gwich'in             עִבְרִית             Hrvatski             Igbo             Íslenska             Kinyarwanda             Kirundi             lea faka-Tonga             Lingala             Luganda             Luhya             Māori             Maya                Nederlands             नेपाली / Nepālī             Norsk             Qhichwa Simi             ساهو‎ / Saho             Shona             Slovenščina             Suomi             Svenska             தமிழ் / tamiḻ             ትግርኛ / Tigriññā             Tshiluba             Türkçe             isiXhosa             ייִדיש / Yidish             èdèe Yorùbá

تجمع المجتمع؛ زيادة الوعي:

© حقوق الطبع محفوظة 1967, 1987, 2007 د. فيل بارتل.
تصميم الموقع الالكتروني: لورديس ساده

––»«––

تاريخ آخر تحديث: 26.07.2012