Bahasa Indonesia
Català
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Português
Romãnã

Documents inclosos en aquesta secció

• Aid Workers' Network: un bon fòrum per al diàleg
• Mètode auditiu per aprendre una llengua oral: no entens la llengua de la comunitat a la qual has estat assignat?
• Pollastres i vaques: la llet i els ous no els demanis al gall i al bou
• Col·laboradors
• Il·lustracions addicionals per preparar material de formació
• Google Analytics: qui visita aquest web?
• De dreta a esquerra: escriptura àrab, per Al Boss
• Enllaços útils
• Necessitem voluntaris: tu també pots ajudar en aquest web
• Què és comunitat? Una perspectiva sociològica

Enllaços a les pàgines centrals d'aquest web

• INTRODUCCIÓ..... com navegar per aquest web
• OBJECTIUS..... origen i objectius d'aquest web
• MANUALS PER A COOPERANTS..... la formació bàsica
• MÒDULS DE FORMACIÓ..... el material central d'aquest web
• PARAULES CLAU..... comentaris sobre el vocabulari que utilitzem
• NOVETATS..... avisos i fets destacats
• VES CAP A LA GENT..... 3.000 anys d'inspiració
• PRESENTACIONS DE POWER POINT..... útils per a tallers
• SOLICITUD DE SUBVENCIONS..... si busques finançament
• ORIENTACIÓ..... envia'ns les teves preguntes
• UNEIX-TE A L'EQUIP..... ajuda a lluitar contra la pobresa
• EL COL·LECTIU..... una organització sense ànim de lucre
• RESULTATS DE LA INVESTIGACIÓ..... de l'ISS (La Haia)
• MAPA DEL WEB..... escull entre tot el material disponible

Perfils d'alguns dels col·laboradors d'aquest web

• Saalad Omar Ali, traductor al somali
• Luiz Claudio Anjos, traductor al portuguès
• Betha Apriana, traductor a l'indonesi
• Phil Bartle, autor, editor, administrador del web i membre de la junta
• Mirinha Lara Bicalho, coordinadora per a l'urdú i altres llengües orientals, traductora al portuguès
• Al Boss, administrador original del web, mentor i membre de la junta
• Roberto Cancel, segon administrador del web, coordinador, il·lustrador i assessor
• Marcellus Chegge, traductor al suahili
• Leandro Chu, traductor al portuguès i editor
• Bene Elias, traductor al portuguès
• Irma Ferran, traductora al català
• Benjamin Fleming, mobilitzador, instructor, artista i autor
• Maureen Genetiano, traductora al tagàlog, al cebuà i al bicolà
• Evelyn Hernandis, traductora al francès (des de l'espanyol)
• Jenjira Kanjanajaruaty, traductora al tailandès
• Mary Jane Kunnizzi, traductora al kutchin
• Miao Jiejun, coordinadora i traductora al xinès
• Anna Łukasiewicz, traductora al polonès, al francès i a l' espanyol
• Hassan Nassir, traductor al sindhi i coordinador d'àrab, sindhi i urdú
• Fabiola Ferreira Oliveira, traductora a l'alemany i al portuguès
• Kamal Phuyal, professional de l'Avaluació Rural Participativa i autor
• Maria Inês Rato, traductora al portuguès
• Silke Reichrath, coordinadora i traductora al francès i l' alemany i membre de la junta
• Lourdes Sada (Lules) , wemasterita, traductora a l' espanyol , coordinadora (portuguès, català, romanès, basc, grec i espanyol), assessora i membre de la junta
• Shilpa Sharma, coordinadora i traductora a l' hindi, al gujarati i al panjabi
• Desislava Shtarbanova, traductora al búlgar
• Bevan van den Berg, traductor a l' afrikaans
• Chris Voigt, traductor a l' alemany

Aquí podeu veure tots els col·laboradors.

––»«––

Si copieu text d'aquest web, sisplau citeu-ne l'autor
i poseu un enllaç a www.scn.org/cmp/